我的一個晚輩曾在大連外國語學院漢學院用英語教外國人學漢語，常把作業拿回家來批改，我偶爾看了幾次，覺得這些人學漢語可真是不容易。

在學生中，日本人、韓國人大多是為了經商，或者是提高文化修養；而中東、非洲人來中國學習，往往在政治上是有前途的，類似於中國干部中所說的“第三梯隊”。據我有限的見聞，世界上好多地方都有中文報紙、中文書籍，遍布世界的中餐館至少也得有一份中文菜單。漢字，不光是中國境內十幾億人要用，它也是世界上很多人通用的文字。對漢字要有所改動，還是慎重一些才好。

簡化漢字是要廣泛普及

漢字的書寫，在世界上可能也算是很難的，因為它的起源之一是像形字（另五種起源是形聲、指事、會意、假借、轉注），那就是用石頭畫一幅簡單的畫，讓人家明白是什麼意思，然後再轉化成文字。這就跟用字母的那些語言不同，它們的文字是從記錄說話發音開始形成的，雖然學好了也不容易，但字母有限，書寫就容易多了。

筆者曾在一家報社當過20多年的編輯，從職業角度出發，最怕的是改來改去，無所適從，莫衷一是，來回折騰。比如2000年以來，有一段時間“唯一”改成了“惟一”，後來又改回去了；“林蔭”改成了“林陰”，後來又說可以通用；“好像”改成了“好像”，還一直用著。對於別人無所謂，對於編輯，這些事如果記不住，稿件上的錯字從你手下漏過去了，面子上不好看。

我1956年上小學，正巧從那一年開始推行簡化字，那是漢字的一次重大改動，但在那之前，人們的日常書信已經廣泛使用了簡化字（當時叫手頭字）。毛筆不是鋼筆，用墨汁一筆一劃地寫繁體字，得把字寫得多大？所以，就是古人書法，也能找到簡化字。

在1949年以前，民間一直有簡化漢字的要求，當時的國民政府教育部也曾專門研究，提出要推廣簡化字。只是由於內外戰爭等因素，這件事沒完成，最後是由中華人民共和國政府完成了。可見漢字簡化是順應歷史潮流的。遺憾的是，在上世紀50年代，台灣方面把漢字簡化“政治化”了，大陸做的事，台灣怎麼能執行？你簡，我就不簡！現在兩岸的文字交流，就多了一層障礙。