把下半生交給美國 

陳醫生到美國後，一邊在麻省總醫院進修，一邊在中餐館打工，後來在餐館認識了現在的太太，接著移民到美國。

陳太太是香港人，19歲時嫁給一名華裔美國海軍，在美國上的大學，畢業後在聯邦銀行工作。27歲時前夫不幸過世，一直等到42歲，才和陳醫生緣定終身，兩人相伴30多年，感情非常好。

由於陳醫生來美時已經48歲，過了考取醫師執照的年齡，他便開辦了一家私人針灸診所，同時經營太太家族那邊的中餐館。

通常情況下，美國人退休後的收入有三個來源：一是聯邦政府社會安全署發放的退休金；二是政府機構及私人公司發放給雇員的退休金；還有就是雇員自己在工作期間積累的退休金。對於大部分人來說，社會安全署發放的退休金是最主要的來源，其次是自己退休帳戶中存的錢，而發放退休金的公司機構則越來越少。

美國沒有規定退休年齡，如果工作滿10年，積累40個工作季點，到62歲時便可提前領取養老金，綠卡持有者滿足上述條件，也可享受同等待遇。但每個人領取的退休金多少，根據工資報稅多少、工作時間長短以及是否提早領取有很大的不同。此外，如果工作不穩定，沒有退休金，或者成美國公民時已經過了65歲，可以領取由政府發放的社會補助金，大概400到800多美金，各州有不同規定。

陳醫生經營私人診所，自己納稅， 62歲開始領取養老金，由聯邦社會安全署發放，每月近1000元。而陳醫生的太太之前在聯邦銀行工作，退休可以拿兩份養老金，每月能拿到3000元左右。這樣算下來，陳醫生夫婦的養老金就非常可觀，加上之前經營中餐館的積累，他們在美國有多處房產。而鐘奶奶移民美國時已經過了65歲，只能拿社會保障金，現在每月有800多塊。除此之外，州政府還發給鐘奶奶糧食卡，每月有100多元，可以去超市消費購物。

除了退休金，另外一個重要養老保障是醫療。美國退休老人手中會出現兩張卡，紅藍卡和白卡。紅藍卡(聯邦醫療保險卡Medicare)，發放對象是65歲以上的老人，包括門診和住院兩部分。而白卡(醫療補助卡Medicaid)則是紅藍卡的補充，是州政府為低收入和低資產人士而設的醫療補助計畫。以陳醫生為例，如果享受免費醫療，每月需支付240元的保險金。鐘奶奶因為同時擁有紅藍卡和白卡，所有看病花銷全部免費。並且美國政府對上年紀的老人，還提供就醫免費接送、上門服務等便利措施。

和中國老年人大都分散居住、老年公寓多建在市郊清淨之處不同，美國政府非常重視社區養老。老年人各種文藝活動中心、公寓均設在市中心，離醫院近，交通便利，也方便老人之間相互走動，不會太孤單。美國政府會根據老人的收入和身體情況提供不同類型的公寓。陳醫生住的公寓就是政府給夫妻收入不超過1800美元的老人提供的，每個月只需要350元租金。而鐘奶奶屬於低收入者又沒有房產，可以入住老年公寓，每月只需190多塊，有專人送飯，政府還會免費安排工人做家政護理服務。而那些失去自理能力的老人，則安排住療養院，專人照顧起居，每天要300多塊，但對低收入者來說，同樣是由政府承擔。

美國的社區養老，還體現在有眾多私人非贏利組織為老人服務，這類組織經費主要由政府資助，象波士頓唐人街的中華耆英會，專門為華裔老人為老人提供語言、膳食、娛樂和出行方面的服務，時間已經超過40年。在美國社會，沒有中國人傳統觀念裏的“養兒防老”，完善的社會保障體系，已經照顧到老人的方方面面，加上美國人從小就非常自立，人到暮年很願意享受獨居生活。只是那些生長在中國文化圈裏，習慣於兒孫歡繞膝下，晚年卻身處異鄉的人，還會感覺到孤單，鐘奶奶就是這樣……