Last update08:15:27 pm

  • Error loading feed data.
Back Calligraphy Calligraphy Discourse The Beauty Of Typography: Writing Systems And Calligraphy Of The World - Bi-Directionnality

The Beauty Of Typography: Writing Systems And Calligraphy Of The World - Bi-Directionnality

Article Index
The Beauty Of Typography: Writing Systems And Calligraphy Of The World
Chinese Characters
Korean Squares
Vietnamese Rotation
Indic Scripts (Brahmic)
Thai Stacking Diactritics
Tibetan Mantras
All Pages


When left-to-right text is mixed with right-to-left in the same paragraph, each text should be written in its own direction, known as “bi-directional text.”


Material Used

In case you want to try, you’ll want to know what material to use. There is a lot of typical tools, such as brush pens, scissors, a knife to cut the pens and an ink pot. But the traditional instrument of the Arabic calligrapher is the qalam, a pen made of dried reed or bamboo. “The traditional way to hold the pen,” wrote Safadi in 1987, “is with middle finger, forefinger and thumb well spaced out along the [pen's] shaft. Only the lightest possible pressure is applied.”

Bi-Directionnality Material Used

As for the ink, you have many options: black and brown (often used because their intensity and consistency can be varied greatly) as well as yellow, red, blue, white, silver and gold. The important thing is that the greater strokes of the composition be very dynamic in their effect.

A Few Techniques

The development of Arabic calligraphy led to several decorative styles that were intended to accommodate special needs or tastes and to please or impress others. Here are a few outstanding techniques and scripts.

Gulzar is defined by Safadi (1979) in Islamic calligraphy as the technique of filling the area within the outlines of relatively large letters with various ornamental devices, including floral designs, geometric patterns, hunting scenes, portraits, small script and other motifs. Gulzar is often used in composite calligraphy, where it is also surrounded by decorative units and calligraphic panels.

Bi-Directionnality A Few Techniques

Maraya or muthanna is the technique of mirror writing, where the composition on the left reflects the composition on the right.

Bi-Directionnality A Few Techniques

Tughra is a unique calligraphic device that is used as a royal seal. The nishanghi or tughrakesh is the only scribe trained to write tughra. The emblems became quite ornate and were particularly favored by Ottoman officialdom.

Bi-Directionnality A Few Techniques

In zoomorphic calligraphy, the words are manipulated into the shape of a human figure, bird, animal or object.

Bi-Directionnality A Few Techniques

Last Updated on Saturday, 14 August 2010 17:24