Fri07032020

Last update04:39:33 pm

Error
  • Error loading feed data.
Back Calligraphy Calligraphy Gallery 丁仕美先生书法《飲酒 • 結廬在人境》

丁仕美先生书法《飲酒 • 結廬在人境》

chinese-calligraphy-arts-dingshimei-yin-jiu1.jpg

丁仕美先生书法《飲酒 • 結廬在人境》

 

————陶淵明

結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能而,心遠地自偏。
採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辯已忘言。

  

白话译文:

居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。

《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣,写诗人于劳动之余,饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩之中,采菊东篱,遥望南山。全诗情味深永,感觉和情理浑然一体,不可分割。表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱,对黑暗官场的鄙弃和厌恶,抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣,以及返回自然的人生理想,又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。


Related news items:
Newer news items:
Older news items:

Last Updated on Tuesday, 17 March 2020 16:02