03292024

Last update08:15:27 PM

Back 丁仕美書法 書法欣賞 丁仕美草書書法豎軸《別董大》,釋文:“千里黃雲白日曛”,附原詩賞析

丁仕美草書書法豎軸《別董大》,釋文:“千里黃雲白日曛”,附原詩賞析

文章索引
丁仕美草書書法豎軸《別董大》,釋文:“千里黃雲白日曛”,附原詩賞析
《別董大》賞析
所有頁面

丁仕美草書書法豎軸《別董大》,釋文:“千里黃雲白日曛”,附原詩賞析

 

丁仕美草書書法豎軸

釋文:“千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知已,天下誰人不識君。”

《別董大》高適

丁仕美丁亥年冬書

尺寸:170cm X 53cm

【註釋】

董大:唐玄宗時代著名的藝人董庭蘭,善彈琴,被譽為"古琴王子"。大,表示在兄弟中排行第一。

曛:日色昏暗。這裡是說天空陰雲密布,太陽黯然無光。

知己:知心朋友。

識:賞識。

君:古代對人的尊稱。這裡指董大。

【古詩今譯】

一望無邊的昏黃陰雲籠罩著昏暗的天地,連太陽也顯得昏黃暗淡,失去了光芒。只有一群群叫聲淒婉的大雁,在北風勁吹、大雪紛飛的秋冬之際匆匆南遷。此去不要擔心遇不到知己,天下之人誰會不賞識像你這樣優秀的人呢?




或許你會感興趣的文章:
比較新的文章:
比較舊的文章:

最近更新在 週三, 20 七月 2011 03:28