台北のニュース --- 当時、 明金のある人ほど横柄にふるまった収集家の呉洪裕は明らかにこの《富む春の山の住まい図》に対して極限に達したことが好きなので、臨終になる際は意外にも唐の太宗が王羲之の真筆《蘭亭の序文》を陪葬するように《富春の山の住まい図》に焼き尽くして死者と共に埋めることを命令を下す。幸い1650年焼き払うその日のこの画が彼の甥にもうもうと立つ煙から中でぐいっと奪い取って、しかし惜しいのが長巻がすでに激しい炎に燃やされて2段になられたのです。

それ以後の3個半世紀間中で、この絵は頻繁な内戦と政権の更迭がずっと遠く離れ離れになるためです。短いあれは一区切り20インチの長い（たとえ31.8センチメートルでも、横柄な51.4センチメートル）だけあって、曲折を何度も経て最後に大陸での浙江省博物館が落ち着き先を探し当てて、長いあれは気勢は更に高めて、約21フィートの長い（たとえ33センチメートルでも、横柄な636.9センチメートル）、最後に中国国民党について行って1949年に内戦が失敗した後に台湾島に足を踏み入れて、それと一緒に撤退したの大量に北京故宮からの宝。

もし《富春の山の住まい図》の曲がりくねる経歴は寓する意味は深く中国の揺れ動く歴史と両岸が長期の隔たりに60年続くことを象徴するといえば、そんなにこの長巻先月台湾政治センターの故宮博物館の2が合して1となる比喩が共産党の指導者のために長い間ずっと彼らの頭と望む中でその母体を離れる省を和解に成立するのが適切です。

“私はこの2半枚がかいていつ1全体の絵を合成することができるかを望みます。絵はこのようにで、人どうして、”去年中国の首相の温家宝はこのように言ていことがある。彼はその時知って、依然として交戦状態がある中国大陸と台湾はすでに一致にいたって共同でこの作品を展示します。この作品は専門家に公認されて10枚の最も重要な中国画の中の一つになられて、元に画家の黄色の公が1347年にかくことに始まることを眺めたのです。かいて気持ちが良い水のメキシコで峻奇の山の峰と田舎の民家を誇張するべきで、風をかいて深く景色の画家に代わることを数えることに影響して、甚だしきに至ってはまた出産を促した多くの偽物は発表されます。

今回“山水が両方備える”の展覧といってすでに馬英九の注目させる多い第1の掲示の単の上にまた錦上に花を添えました。彼から2008か？?年台湾地区の指導者に当選してからずっと内陸と更に緊密な連絡を創立することを求めて、これは前任はよく敵対している興奮の情緒の陳水扁の形成の鮮明な対比を持つよりも、後者は甚だしきに至っては断固として大陸の贈呈するパンダを受けることを拒絶します。

馬英九先生が就任宣誓する以来、台湾と大陸の間は多くて大幅な合意を締結しました：1対のパンダはすでに台北動物園に定住して、品物、郵政と空中の直航を切り開いて、去年また手配をして、120万内陸の観光客の上島が観光することをと消費許します。先週またもう一つの一里塚がまたがり越えることを実現しました：第1陣の大陸の個人の観光者は監視されない状態の下で気の向くままぶらつくことを台湾許される。

ますます緊密になる文化は経済の連絡とすでにたくさんの台湾の商業界の指導者を嬉しくてたまらなくならせて、しかし同時にある人たちの心の中の焦慮を点火して、彼らがこれらのものを見なして台湾を強行して大陸のますます横暴になる経済の軌道のわなに組み入れることを企みます。国立台湾大学の政治学の教授の曹と陳洞（音訳）は、ここのたくさんの人は北京新しくに対しての贈り物思わず心に気がかりを抱きますと表しています。“更に緊密な経済の連絡は両岸にお互いに更に深い理解を持ってきますか？”彼は道を尋ねます。“あるいは北京は台湾の経済と政治に対するもっと多いコントロール権を獲得することができ(ありえ)ますか？これは現在に依然として未知数ですと言えます。”

現在にとって、緩和しその制限、特にそれが芸術に関わる時。北京故宮博物館ですが ---《富春の山の住まい図》は国民党はハンドルでそれが運走する前にずっとここで展示します --- 台湾に同業12件の展示物を貸し出して、しかし台北の策展人は決してありがたく思いないようです。2年を期間にする交渉の中で、台北博物館の官吏は堅持して彼らの保存のあの絵巻を貸し出さないで、同時にその他の館所蔵の70万件の作品も許さない外に借りて、北京の制定の法的拘束力がある保証はそれらに対して取り押さえませんない限り。“このことは討論を許さないので、”台北故宮博物館の責任者週間の公の手紙は言うと表しています。

杭州に位置する浙江省博物館は1956年以来ずっと絵巻の小さい部分を収集して、その館長の陳浩は、彼は合意を貸し出して人を非常に決して満足しないことと思っていますと表しています。彼は言います：“私は、私達の博物館も持って全体の絵巻の権利を展示するべきで、”彼は言いますと思っています。“私達の2社の博物館は本当にもしこの問題を解決することができないならば、私は双方の政府が入ることを借りることができることを望みます。”

二国間政府はもっと大きい問題がありますけれども --- 米国が恐らく台北にF を売り出すことを含みます- 16戦闘機、および海峡の向こう岸の1000数発の大陸のミサイルを指します --- 処理を必要として、しかし古い文化財に関係する論争は両岸関係の発生の効果に対して誇張に。

でもそれは人々の理解に役立って、内戦が終わる時蒋介石の国民党軍隊はどのように台北故宮博物館の全部の秘蔵品を大陸の移転からここまで(へ)です。これらの物品の数量は百万件に達して、玉細工と上薬塗りの陶器を彫刻する磁器、書道、があって、続いて16年ひき臼の6000数マイルを回転して、確かに属して中国の近代的な歴史の上で最も並外れている1幕を備えます。

この秘蔵品が最初に1933年に日本の侵略軍がで北京を占領する前夜に車で故宮博物館から運び出します。4年の内戦の時に、国民党は毛沢東の指導(者)の共産党軍隊にこの文化財の逸品に手を出させないため、絶えず移転の場所、最後に滞在して海峡の向こう岸に着きました。“運命はずっと親切にして私達、それらに1匹の湯飲みのように壊させられていない、”中継輸送したことがあるこの秘蔵品の台湾の大使の韓に武（音訳）に立って《ニューヨーク・タイムズ》をこのように教えるように助けてことがある。（別に南京の埠頭に残された数千箱の名声の少し低い貴重な品がある。）

たとえ大陸は過去曾対古の文化財は振り向いて見るに値しないとしても、紅衛兵は甚だしきに至ってはたくさんの古代の遺産を灰燼に帰してとかけら、でも依然としていくつかの封建帝国の秘蔵品の安全を保護しました。

“中国の歴史を貫いて、文化財はよく政権の合法性と主権のシンボルで、”故宮博物館の書画部の総括的な館長は何は伝わって（音訳）表示に盛んになります。“もしあなたはこれらの宝物を持つならば、あなたは合法的な統治の権力があります。まさにあなたの見るところのようで、このような観点はどれだけ大きいかの変化がありません。”

今、台北博物館の官吏は興味津々に体験して彼らにコストの版のツタンカーメンの高潮の期限を描写されます --- 20世紀に70年代のエジプトの古い文化財展は一大センセーションを巻き起こていことがある、ヨーロッパと米国が博物館の見学する人数に向かって歴史の記録を作りました。

ふだんでの大多数の日、この両方備える山水画の風采を見るため、並んで見学する人1万を上回ります。同時に展示したのはいくつかの比較的に有名な偽物がまだあるよりも、あれが芸術を自ら誇って家の清朝の皇帝の乾隆の真偽の弁別しにくいにせの図を鑑賞することを譲ることを含みます。

汪栄の青緑色は1名が大陸内モンゴル鄂爾多斯市の観光客から来るので、最近彼女は黄色の公を見るためにとても長い隊列の中で一時間半大家の傑作を眺めました。今度の展覧の政治の意味を聞かれる時、汪レディースは肩をすぼめて言います：“申し訳ないで、私は政治あるいは芸術品に対して全然分からないで、でもこの絵はまだ非常に美しい。”