米国CNN: どうして中国が21世紀の世界の指導者になることがあり得なくて以下の3つの原因があります：経済、政治、地理的な政治はおよび自由です。

経済

ここ数年に私達は1時(点)まで理解して、永遠に直線的に上昇することを維持することができるいかなるものがありません。中国は見たところちょうど世界を接収管理する時、しかし日本は当時もこのような1時期あった。その時の日本は世界の第2大経済の体です。私達も告知されて、世界は日本に統治される。しかし結果はこのようなではありません。連続20-25年毎年9%の成長率を維持した後で、大多数のアジアニーズ国家の増長速度は遅くして6%あるいは5%に着きました。私はどんな中国に予測すっている崩壊ではありません。私は、中国は同様に大体の数(運命)の掟を守って、それはある時下がって１つの少し遅い成長率に着きます――多分中国が１つのずっと大きい国家なため、その他の国家より少し遅いですとただ言っています。

しかし同様に指摘するべきなのは、中国の経済の体系の中に大量の効率が悪いことが存在します。彼らは巨大な不動産の泡があります。彼らの増加の効率はきわめて低いです。外国が直接投資することにとって、中国の毎月獲得する量はインドの1年の総量に相当します。しかし中国の増長速度はただインドの2近くパーセントだけに比べて。言い換えると、もし中国の増加の品質を下へ考慮するならば、それの実は見上げていなかったのは人を驚嘆させるそのように。

彼らは大量の投資を行っています――たくさんの空港、8車道の高速道路と高速鉄道。しかしあなたが投資回収の角度からもしもし見にくるならばならばそんなに人を引いて賛嘆すていません。中国はもう一つの深刻な問題がまだあります。国連は、中国の続いて25年内人口統計が現れるでしょう上の“なだれ”とちょうど報告を発表して指摘しています。その人口は4億減らします。人類の歴史の上で、１つの人口の減らす国家と同時に主導的な世界を持つ力がありません。根本的であり得ません。もしあなたは人口の減らす国家がどんな様子ですかを知っているならば、あなたは日本を見てみることができます。

政治

私達に中国が本当に世界一の経済の体になると仮定させます：それはあなたの必要なあのような力を指導する政治の能力を実行することがいますか？忘れてはいけなくて、日本はすでに数十年世界の第2大経済の体になりますが、私はいかなる1種支配性の設計を見ていません広大です、。あなたはある種類の政治の能力を持ってやっとそのような指導(者)力を実行することができなければなりません。

中国を統治する政治の体制は今危機の中であります。楚が完済できないで、それの続いて経歴を要する段階は今との一致していることではありませんか。中国はある１つの基本的な問題は解決していないで、それはつまりそれが中産階級を創造する時、それは何をして、およびどのようにこれらの中産階級の期待を応対します。

台湾は似ている過程を経験する時、あなたは見るの民主的な政体のモデルチェンジにです；韓国はこの過程を経験する時、あなたの見たのも民主的な政体のモデルチェンジにです。しかしこれらのモデルチェンジは容易ではありません。それらのすべて相当した血生臭さと混乱。

地理的な政治

人々はアジアの飛躍を議論することが好きです。しかしまったくアジアのこのものがありません。中国、日本、インドにたくさんあります。その上これらの国家の双方はすべて相手をあまり好きでありません。あなたは見て、中国の飛躍に従って、インド、日本、インドネシア、ベトナム、韓国とその他の国家は全て情緒の高まる応対に発生します。あなたはすでにこのような事の出現を見ることを始めました。中国は真空の中で別にそびえ立ちません。それの飛躍の大陸の上に多くの競争者があります。

自由のためにはります

私達の西方の世界は1度経験して危機に自信を持ちます。私達がこれらの新型と以前異なる挑戦に直面する時に、同時にまたそびえ立って前進する国家の時に直面して、このような危機はよく発生します。米国の有名な政治家のジョージか？凱南（George Kennan）、過去いつも文章を書いて彼に関してどのように私達の軟弱と易変のため思って、ソ連が先々まで見通していてしかも戦略的があって、だから米国は永遠にすべてソ連の挑戦に耐えられることができません。あの時の私達の近視はその上愚かです。しかしどのようですかに関わらず、最終結果は更に悪くありません。（：のジョージを翻訳し注釈しますか？凱南は米国の外交家と歴史学者で、ピューリツァーの報道賞の獲得者。封じ込め政策は人を作ることに始まります。）

私は同様な方法で評価する中国に行くのが1種の成り行き―彼らのこんなに並外れている長い眼光だと思って、私達は不器用な馬鹿者です。この点をまとめた１つのすばらしいストーリがあります：人に尋ねられる時に、“あなたはどのようにフランスの大革命を評価しますか？”、聞くところによると中国の首相の周恩来は答えます：“今評論するのが時期尚早です。”すべての人はすべて思って、“あ、日どれ、彼は本当に1人の天才です；彼が考えるのはそんなに長い――数百年まで達成しました。”事実は，ストーリの発生する1973年で、周恩来は言うのは1968年のフランスの革命―1度の学生の革命です。あの時に“今言うなれば時期尚早です”がたいへん理性のだと言います。だから中国人が戦略的思考の画策者があるのだと思わないでください、私達はばかです。ドイツ帝国、ソ連とナチスのドイツの挑戦から経験してきて、私達の考えが方法を講じて不器用で１つのリードの位置まで歩いてつきました。事実上、私はあなたの発見したのが思って、米国と北米はこの新世界のために１つのきんでている模範を創造しています。

私達は最初に全世界的な国家になって、ひとつが引きつけて全世界の各地から来て異なる皮膚の色、信条と宗教の信仰の人民を持っていて、しかも彼らの才能を方法に探し当ててきて利用して、１つの共通の夢の国家を創立します。それはここで発生して、それは全世界に来る人を引きつけます。

自由と開放社会に対して自信を失わないでください。

作者の簡単な紹介： Fareed Zakariaをくくるのはアメリカ籍のインド人で、彼は“米国の夢”の成功の手本を実現するので、彼はインドで生まれて、後の米国に着くイェールとハーバードの学習、《外交》雑誌の編集主幹を以前に務めて、世界版の編集主幹を現して《ニューズウィーク》になります。彼は2度敏感な語を取材したことがあってことがある、彼の著作《後の米国世界》中は中国に関してな1章があります。